Skip to content

MGQ Part 2 In December

November 19, 2011

According to a post on Torotoro’s BBS:

“About one week ago, a test version of the middle chapter was sent to a test group. Their thoughts and bug reports will be taken and used for final adjustments. Even though it dragged on, it will be on sale within the year in the middle of December.”


So, looks like part 2 will be out in japanland in mid December assuming nothing disastrous occurs.

  1. Monti permalink

    Yay, My Birthday is in December.

  2. Megatron permalink

    you muss be so proud :D

  3. Monti permalink

    O-O MEGATRON?! -gives pen and paper- Autograph? :C

  4. Striker permalink

    Glad to hear been waiting and watching for it. Thanks as always for translating for us who are unable to enjoy it in its raw form.

  5. Mad Scientist permalink

    Perfect. All we need now is a timemachine.

    I’m sure I had a flux capacitor laying around here somewhere..

    Ah! Found it! I’m sure nothing disastrous could happen if I try using it without any testing whats-so-ever!

    Here goes nothing! See you in…

  6. Superman> permalink


    …………………………Will it be stranlated…………….?

    . . . . . .. . . . . . . . . . . ,.-‘”. . . . . . . . . .“~.,
    . . . . . . . .. . . . . .,.-”. . . . . . . . . . . . . . . . . .“-.,
    . . . . .. . . . . . ..,/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”:,
    . . . . . . . .. .,?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\,
    . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,}
    . . . . . . . . ./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:`^`.}
    . . . . . . . ./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:”. . . ./
    . . . . . . .?. . . __. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :`. . . ./
    . . . . . . . /__.(. . .“~-,_. . . . . . . . . . . . . . ,:`. . . .. ./
    . . . . . . /(_. . ”~,_. . . ..“~,_. . . . . . . . . .,:`. . . . _/
    . . . .. .{.._$;_. . .”=,_. . . .“-,_. . . ,.-~-,}, .~”; /. .. .}
    . . .. . .((. . .*~_. . . .”=-._. . .“;,,./`. . /” . . . ./. .. ../
    . . . .. . .\`~,. . ..“~.,. . . . . . . . . ..`. . .}. . . . . . ../
    . . . . . .(. ..`=-,,. . . .`. . . . . . . . . . . ..(. . . ;_,,-”
    . . . . . ../.`~,. . ..`-.. . . . . . . . . . . . . . ..\. . /\
    . . . . . . \`~.*-,. . . . . . . . . . . . . . . . . ..|,./…..\,__
    ,,_. . . . . }.>-._\. . . . . . . . . . . . . . . . . .|. . . . . . ..`=~-,
    . .. `=~-,_\_. . . `\,. . . . . . . . . . . . . . . . .\
    . . . . . . . . . .`=~-,,.\,. . . . . . . . . . . . . . . .\
    . . . . . . . . . . . . . . . . `:,, . . . . . . . . . . . . . `\. . . . . . ..__

    • Anonymous permalink

      You shouldn’t use that ASCII art when it doesn’t apply. It seems like you’re insulting either the producers of the visual novel or Rogue Translations. The producers said they were aiming for a fall release if I remember right. Winter isn’t far from fall. As for a translation, it’ll take him a long time to translate it (he isn’t getting paid AFAIK so it’ll be done during his free time, and he has a life outside of free translations =P), but it’ll be worth the wait.

      Either way, glad to hear it’s out in December! Looking forward to a June-ish release of your translation!

  7. Kyon permalink

    you did say you would take about six months to translate. so your patch will be out by june

    • AnonJohn permalink

      “With that said, I’m guessing the story length will be longer as well. Since the first part took 2 months to translate, I’m going to guess that Part 2 will take at minimum 3 months since I’ll be traveling during the Thanksgiving (If it’s released before that) and Christmas holidays.”

  8. Anonymous permalink

    Wankin’ around the christmas tree…
    At least in Japan.

    • Claws61821 permalink

      Well, those who celebrate Christmas in Japan, at least – don’t forget that it’s also White Day, which is their answer to how Westerners usually celebrate Valentine’s Day.

  9. Kusojijii permalink

    Thank God.

    …are we going to see the 1.10 patch translated before part 2 comes out?

  10. Megatron permalink

    MGQ Part 2 Trial 5.9.11
    MGQ Part 2 Partial ~ 15.2.12
    MGQ PArt 2 Full ~1.5.12

    approximately …

  11. Anonymous permalink

    Are there any new scenes in that new version of MGQ that was released about a week ago?

    • There’s one short new scene with the Suck Vore that shows her as a human for a few lines before being turned into the normal suck vore. I think he added it to address “concerns” that people had that the suck vore could have been male, or something. The majority of the patch deals with comprehensive stat keeping for various attacks and such. It’s pretty low on my priority to do… If there’s time after the next VH patch and before the MGQ2 release, I’ll work on it.

      • Anonymous permalink

        “I think he added it to address “concerns” that people had that the suck vore could have been male, or something.”

        And I thought I was homophobic…

  12. ShiroiRyu permalink

    Hehehe !
    Good new … We have just to wait so … :)

  13. Anonymous permalink

    Is there any information from the dev on the types of scenes we might see in MGQ2? Apart from the vore the original was mostly just sex/blowjobs, will this one have more pegging/futa/facesitting and that sort of thing?

    • Anonymous permalink

      We’ll only know after the game releases.

    • Anonymous permalink

      There are the previews on the MGQ home page. I’m pretty sure you won’t get futa. You might get some prostate simulation, but it’ll likely be tentacles. Face sitting seems possible, but you have to keep in mind the logistics (many of the monsters are much larger or smaller than Luka). Now, I could be wrong, since this is just what I’ve gleamed from the tastes of ToroToro and the community of monster girl fans and artists. Despite having a rather diverse interest in monster girl varieties, they tend to focus strongly on a particular subset of sexual roles.

      • Monti permalink

        We already had a few instances with prostate stimulation, those monsters include Shellfish girl, Worm villager and Lily.
        Face sitting did happen, but only with loli vampire but as a move, face sitting and prostate stimulation are only and probably only ever be used as simple moves to further luka into ejaculation.

        Now, about the futa thing, even though I would love that to happen, MGQ seems to be a heterosexual game, even Toro Toro came out and directed concerns whether something like the suck vore was originally male, plus its MGQ, (Monster_Girl_Quest) even though their was mention of the existence, the highly rare existence of a ‘Monster Boy’ none were seen and probably won’t be seen. The possibilites of a Monster Futa, is highly unlikely.

        • bill permalink

          It’s not my favorite thing but i wouldn’t mind, i just want the author to release the game in this year…lol
          But i agree, is unlikely we will see this in part 2.

      • I would be very depressed at news of futa on male. I may like a variety of things, but I don’t like that.

    • Kusojijii permalink

      Please, please no. The fetishes it already has are more than enough for vanilla lovers to bear…

  14. AnonJohn permalink

    Prostate stimulation is always good.

  15. Anonymous permalink

    “I would be very depressed at news of futa on male. I may like a variety of things, but I don’t like that.”

    Agreed, although I like it to some extent, I think it would ruin the whole atmosphere of the game. I am already quite happy with the tentacle on male thing, so I really can’t ask for more, game is awesome as it is.

  16. Anonymous permalink

    Can NOT wait till mid december. Must have it NOW! =_= I hope the remaining artists have sent their work in and haven’t screwed anything up to prolong this next release. Bring on the cum parade!

  17. Cyrus permalink

    Hellll yes, made my day. With the BOATLOAD of games out, should keep everyone entertained (dark souls just got the patch, bf3, serious sam, skyrim, saints row, mw3 for the normalfags, batman on pc, etc) until this comes out (because we all know we are going to do it blind/chiitrans/AGTH or whatever the second it gets uploaded at first)

    Livin’ the dream for the next 30 days basically… hopefully everyone else is doing the same.

  18. Anonymous permalink

    I agree that futa on male wouldn’t find the tone of the game at all, but mostly I’m hoping there’s nothing particularly horrific like Frederika this time around.

    • Wha? You didn’t like Frederika? Bah.

      • Anonymous permalink

        It’s not that I didn’t like it, it’s more that it didn’t really fit with the tone of the rest of the game for me. For most of the game, our hero fight with a variety of beasties who want to rape and/or eat him while jaunty, upbeat music plays. Then we enter the ghost house, which has some of my favourite Alice scenes in the game. Then…Frederika. The mood whiplash is almost tangible. Not that some of the other rape scenes weren’t nightmarish, but Frederika’s just stands out to me.

        My other big hope is that there’s a more engrossing “final boss” (so to speak) than Gnome this time around. I like Gnome’s design, but the boss fight was way too easy and she wasn’t even in the loss scene. Still loved the game, mind, and the translation was amazing. I’ve seen many official translations on games that cost upwards of $40 that pale in comparison to your work here. We all love the work you do allowing those of us who can’t read Japanese to play this highly enjoyable game. Can I get a round of applause for RogueTranslator?

        • Anonymous permalink

          *applause*… hmm doesn’t seem like enough :|

      • Chattern permalink

        Frederika rocked. The whole Haunted mansion sequence rocked. And I never considered and still do not consider myself a necro lover.

        It had atmosphere, you know… Mystic, sinister, intimidating and with a challenge that I like very much in games – I postponed the underwater adventure to do Mansion first, on a Hard of course, succeded and had fun at that… Plus big boobs is always nice, if you ask me.

        White lab coat chic made her first appearance there too, at the end of to smooth it up even further.

        And not so horrid with the fact of corpses element as I tell myself it’s only pictures and fiction. It helps! :)

      • lukasghost permalink

        I didn’t like Frederika either but all else was good besides zombies overload like in Chrome rape scene . That’s just bad..

  19. Anonymous permalink

    It’s not that I didn’t like it, it’s more that it didn’t really fit with the tone of the rest of the game for me. For most of the game, our hero fight with a variety of beasties who want to rape and/or eat him while jaunty, upbeat music plays. Then we enter the ghost house, which has some of my favorite Alice scenes in the game. Then…Frederika. The mood whiplash is almost tangible. Not that some of the other rape scenes weren’t nightmarish, but Frederika’s just stands out to me.

    My other big hope is that there’s a more engrossing “final boss” (so to speak) than Gnome this time around. I like Gnome’s design, but the boss fight was way too easy and she wasn’t even in the rape scene. Still loved the game, though, and your translation was amazing. We’re all looking forward to Part 2.

  20. Anonymous permalink

    Whoops, my internet connection was screwy there for a bit. I thought my first reply didn’t post. Sorry.

  21. Anonymous permalink

    If I had to guess the final boss will be the four heavenly knights. Possibly a fight with Alice. If you ask me the series is going to end with Luka defeating Illias, so part 2 will finish out the Monster Lord storyline.

    • Anonymous permalink

      I think a fight with Ilias is inevitable, but a condition for marrying Alice is that her husband has to be stronger than her. I’m guessing the true end will be fight Ilias then fight Alice.

      • Anonymous permalink

        illias is stronger than Alice, she kicked her ass at the beginning of first part and I doubt that there will be other fights vs Alice in future, Don’t forget that in demo, she had ribbon on her tail. It seems that their relationship will progress even more.

        • Monti permalink

          When did in part 1, Alice face off against Illias? Illias doesn’t seem to be the one to fight alice, that is what she had all of those ‘heroes’ for. I mean if you have countless individual willing to fight in your name, why would you bother going into a battle? And Alice doesn’t seem the kind to fight someone just to fight them.

          • It’s heavily implied that the reason Alice was unconscious in the middle of the field was because she got flung there after fighting with Ilias.

  22. Anonymous permalink

    u know what i think? i guess luka may be the first monster lord or the other deity who equals illias which alice mentioned. I wouldn’t be too surprised if illias turns out to be the final boss.And there’s the mystry village enrika too. Well, i guess we’ll find out soon enough.

    • Anonymous permalink

      I think that Luka family have blood of first monster lord. I agree with Illias as final boss, but I would like to see multiple ending choice (2 ends). First Luka sides with Alice and betrays illias, second he choose to defeat monster lord. It would be cool imo.

      • yabusa permalink

        well… Luka’s dream/goal living peace w/ the monsters automatically broke Illias commandments… :P

        guessing won’t do anything… lol
        we will just wait how the stories goes… ^_^

      • Monti permalink

        If I had to put my two cents in, I would side with what you said. That their would be two choices or two endings. One where you side with alice and betray Illias or the other where you fight alice.

        And technically, to a point, Luka did break one of Illias commandments, he gave sperm to alice and they do, to a point have a sexual relationship, where…luka gives sperm to alice, and isn’t that a sexual relationship? Even if it is forced.

        • lukasghost permalink

          WELL ACTUALLY he may broke Illias commandaments by having vagi… sex. So he’s still good.. i hope

  23. Anonymous permalink

    Have you considered getting in touch with the creator and talking about bringing this to an english audience?

    You could possibly get paid for your work, or at least in the credits, and it would open up a new market for him.

    I, for one, would like to support more games like this.

    • Anonymous permalink

      Doubt it. H-games aren’t all that big for us westerners. Also, to some people above; I think it’s too early to talk about the ending and final boss. To my knowledge MGQ is a trilogy (or at least originally that’s the plan). So I think we should save the theories for now. …On the other hand it’s safe to do so now. Just make more when we play the second lol.

      • Anonymous permalink

        Let me correct that last statement about it not being big. Though H-games are popular, the western INDUSTRIES aren’t that big on it.

      • Anonymous permalink

        Err. I mean it isn’t that big for western industries. Dunno why though. This game is golden.

  24. Anonymous permalink

    I mean western industries aren’t big on the idea of H-games. Of course I don’t know why. A lot of H-games are golden. This one especially.

    • Monti permalink

      The reasons why These H-Games aren’t popular in the west is because they haven’t been noticed by the industries. These H-games are vastly popular, for those who look for them, these big industries aren’t big on the idea because maybe they don’t know what they are, Knowledge comes to those who seek it, however these H-games really aren’t on the radar of these big western industries. The bottom line is this, if you don’t know what it is, you’re not going to look for it, if you don’t look for it, you aren’t going to understand it, and if you don’t understand it, You’ll never grasp the whole idea of it.

      Yes MGQ is planned to be a trilogy, however the theories are not uncalled for, if you look at what a trilogy is, you will find their are two types of trilogies, one type is that in each part, their is a different conflict and that conflict is resolved so the next conflict can arise, then their are the trilogies that the conflict is spread and parts are resolved throughout the series, such as MGQ.

      Another thing is, I perfer that these H-games not be noticed by the Western Industries, I am also a westerner and I can tell you right now, if these games appear on the radar of these industries, two things will happen, production and demand of them increases, while the originality of them decreases. The reason I and perhaps others take a liking to MGQ is because not only is it fun, but because it has originality. Something these western games come to suffer from, these industries seem to follow a motto. ‘Quantity over Quality.’

      • Anonymous permalink

        I get what you’re saying but that is not something that is unique to western games. Japan is just as guilty of churning out samey shit over and over again, and in some ways is worse about it than western companies. Now in the west we have stuff like Call of Duty that they pump out one of a year and it is largely the same damn game, but Japan loves their franchises. Look at the amount of Final Fantasy games, which have diluted in quality over the past years now to the point that they are largely a joke. Silent Hill has become an outsourced piece of shit. Original and fun games are at a premium on both sides of the ocean if you ask me.

        Also Japan has a nasty tendency to re-release games with some “Extra content” for the price of a full game. I remember people lamenting that things like Final Fantasy 10 International wouldn’t be released stateside. That is because shit like that won’t fly in a western market, whereas Japan eats that stuff up. Sure let me buy this game again because you put a bit of extra content in it!.

        • Anonymous permalink

          Marvel vs. Capcom would seem to disagree with you. Also, Madden and sports games in general are perhaps one of the worst examples of rehashing the same shit over and over.

          I think the difference with MGQ is that it comes from doujin culture, as I suspect that it would be quite difficult to translate something like MGQ to a mainstream audience, even within the realm of erotic gaming. Now, doujin culture is one thing that westerners lack a real equivalent to, particularly in games. Indie games do exist, but there’s not an equivalent of Comiket.

          Back on the subject of making this translation more official, it may be worthwhile to contact ToroToro on this subject. I know Umineko’s translation by Witch Hunt was condoned by the author (and he even got a nod to them in the next work), and a deal was worked out to make it easier for English speaking audiences to legally get the work. ToroToro uses DLsite, which does have an English version. There may be some hope in getting some progress in that regard.

          • There’s a market in the west, but it was built by free downloading and people willing to fan translate for free. You’re looking at probably a 1% sale rate, maybe. Also with some of the questionable content in MGQ, seeing an actual English release anywhere but somewhere with loose laws like Switzerland is almost completely out of the realm of possibility.

          • Wrandral permalink

            Kinda agree with rogue there
            IMonster Girls , reverse rape , vore and such are all in MGQ ( well only if you lose but the westerner editor will mind it anyway i think) and while we appreciate it for various reason ( i won’t dwell on them mind you ^^) this content, like rogue said, is not particularly hot among westerner publishers .

            And even if we did manage to get it released here i wager there would some kind of dumbshit comittee for children protection or some other bullshit who would bash the game because it promotes rape , pedophilia etc ( kind of what happened with rapeLay for those who know the name)

            You maycall me a paranoid there but … i just can’t trust some peoples to go past their prejudices and judge pearls like MGQ for their true worth

          • Monti permalink

            Not to mention that Luka could be categorized into elements of Shota. Shota and Loli, are two things that westerns seem to link with pedophilia, even though a japanese artist who drew shota said ‘Someone who draws shota or looks at shota, would never have any intention or thought of doing it to an actual boy.’

  25. Anonymous permalink

    I don’t think there is too much of an issue with the laws, given that DLsite English site seems to be hosted in Japan. I’ll agree the odds of it being licensed overseas are quite small, although I’d attribute it more to being a rather niche market than the moral objections. However, while being licensed by a western publisher would mean it could be uncensored (which would be rather nice), I’m speaking merely of having an officially available English release, or even having a release that can be sold on a website with English instructions, making it easier for western audiences to legitimately buy. Free downloaders are going to have a pre-patched version that is just about as easy to buy either way.

  26. lukasghost permalink

    *Cough* Hope futa scenes will be presented in MGQ2 or MGQ3 *Cough*

  27. Anonymous permalink

    Does anyone know how can i contact Torotoro??? i mean… if i dont get that Anal scene with Arumaeruma, im soooooo fucking going to hatemail them with all of my hate…

  28. Hearahon permalink

    So there will be MGQ2 on December will it be translated?

  29. Anonymous permalink

    So i was looking through the pics posted on ToroToro´s MGQ page and according to my estimate we have seen around 30 of the planned 86 monsters, could this be right ?

    And the estimate has included Alice and co. plus spirits i.e Sylph and her gang.

    Any thoughts are highly welcome !

    Bow to the excellent humanitarian RogueTranslations, you have my thanks sir !

  30. pletromex permalink


You don't need a name or e-mail, just leave it blank.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s