Final progress update post
I’m at the end of the translation where I’m jumping around a lot, so it’s too difficult to try to get a line count. This will be the final progress update before I actually post about a hard patch release date.
Basically this is what’s left to finish, along with my guess on how much time it will take:
6 H-Scenes (4 hours)
3 Battles (1 hour each)
About 60% of the city text (Not sure, probably 4+ hours)
37 Encyclopedia entries (Four hours)
20 Evaluations (Maybe an hour, 1.5h at most)
Extra battle systems (This is the dicey one. I don’t know how hard this will be to add in and troubleshoot. Anywhere from 2 hours if easy, to many hours of fixing)
Editing/bug fixing (7+ hours)
Nearly there. I’d like to get the actual text all translated by Thanksgiving, and the editing done by early december.